现代文翻译
想要求得那鲜活耀眼的荣华富贵,
就必须付出哪怕拼上性命的刻苦努力,
但平日里还是要常常让双眉舒展、心情舒畅。
词语注释
文学赏析
这是一首感叹时光流转、抒发归隐闲适之情的元曲小令。作品宫调为“乐安神南”,曲牌名留空,开篇“自从那日赋归欤”直陈归隐的时间节点,“赋归欤”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,确立了全篇远离尘嚣、回归本真的基调。
紧接着“山河日月几盈虚”一句,将视线从个人命运拉升至宇宙自然。作者以“山河日月”的宏大空间与时间意象,对照“几盈虚”的循环往复,具体展现了归隐后对光阴流逝的敏锐感知。“盈虚”二字既指月相变化,亦隐喻世事无常,这种由近及远的视角转换,使得个人的闲居生活具备了历史的纵深感。
结句“风光渐觉催寒”则进一步将抽象的时间流逝具象化为感官体验。“渐觉”一词精准捕捉了季节更替时细微的心理变化过程,而“催寒”二字赋予风光以主动性,仿佛自然景色在刻意催促冬日的降临。这种由暖转冷的体感描写,不仅点明了时令特征,更在清冷的氛围中烘托出归隐者独处时的静谧心境,与前文的“闲来思虑”形成情感上的呼应,使整首曲子在淡淡的萧瑟中透出一种安于现状的从容。
诗文录《乐安神南·闲来思虑,自从那日赋归欤,山河日月几盈虚,风光渐觉催寒》·沈和:https://gushiwen.space/poem/yuan/shen-he/2071748408463642625