yú余shān山lín林duō多xiá暇kē瞌shuì睡zhī之yú馀ǒu偶chéng成jì偈yǔ语zì自yú娱zhǐ纸mò墨shǎo少biàn便bú不yù欲jì记zhī之yún云nà衲chán禅rén人qǐng请shū书gài盖yù欲zhī知wǒ我shān山zhōng中qù趣xiàng向yú于shì是jìng静sī思suí随yì意zǒu走bǐ笔bù不jué觉yíng盈zhì帙gù故yǎn掩ér而guī归zhī之fù复zhǔ嘱shèn慎wù勿yǐ以cǐ此wéi为gē歌yǒng咏zhī之zhù助dāng当xū须cān参yì意zé则yǒu有jī激yān焉 qí其shí十sì四
◆
máo茅wū屋qīng青shān山lǜ绿shuǐ水biān边 ,wǎng往lái来nián年jiǔ久zì自xiāng相biàn便
shù数zhū株hóng红bái白táo桃lǐ李shù树 ,yí一piàn片qīng青huáng黄cài菜mài麦tián田
zhú竹tà榻yè夜yí移tīng听yǔ雨zuò坐 ,zhǐ纸chuāng窗qíng晴qǐ启kàn看yún云mián眠
rén人shēng生wú无chū出qīng清xián闲hǎo好 ,dào到de得qīng清xián闲qǐ岂ǒu偶rán然