fēng风zhōng中liǔ柳 yǐn饮shān山tíng亭liú留sù宿
◆
wǒ我běn本yú渔qiáo樵 ，bú不shì是bái白jū驹kōng空gǔ谷
duì对xī西shān山 、yōu悠rán然zì自zú足
běi北chuāng窗shū疏zhú竹
nán南chuāng窗cóng丛jú菊
ài爱cūn村jū居 、shù数jiān间máo茅wū屋
fēng风yān烟cǎo草juē屩 ，mǎn满yì意yì一chuān川píng平lǜ绿
wèn问qián前xī溪 、jīn今zhāo朝jiǔ酒shú熟
yōu幽qín禽gē歌qǔ曲
qīng清quán泉qín琴zhù筑
yù欲guī归lái来 、gù故rén人liú留sù宿