lín林táng塘yōu幽nǎi乃kuài会jī稽chén陈wéi惟xián贤xuān轩biǎn扁yòu又hào号xī西chóu畴yīn因zèng赠shī诗

◆

hè贺jiān监hú湖tóu头yì一qǔ曲kāi开，lín林táng塘yōu幽chù处zhù著tíng亭tái台

qīng青shān山zài在shàng上shuǐ水zài在xià下，huáng黄niǎo鸟zì自tí啼ōu鸥zì自lái来

qí棋jú局bù不yí移cháng长duì对yì奕，jiǔ酒chuán船cái才fàng放jí即xián衔bēi杯

kuài会jī稽wǒ我xī昔céng曾yóu游de地，zhàng杖lǚ履hé何shí时dé得chóng重péi陪

nán南mò陌dōng东qiān阡yù欲jìn尽tóu头，nóng农rén人zhǐ指diǎn点shì是xī西chóu畴

fēng风liú流wǒ我yì亦huái怀yuán元liàng亮，xīng星jù聚shuí谁néng能shí识tài太qiū丘

chūn春jí及qǐ岂wú无gēng耕nòu耨shì事，qiū秋chéng成hái还yǒu有dào稻liáng粱móu谋

xī夕yáng阳mǎn满dì地sāng桑yú榆jǐng景，wèi为kān看guī归yā鸦bú不xià下lóu楼