shāng商diào调 ·jí集xián贤bīn宾chūn春rì日shāng伤bié别
◆
mǔ牡dān丹tíng亭rì日cháng长lián帘bàn半juǎn卷 ，tuī推xiù绣zhěn枕tīng听tí啼juān鹃 。
yè夜yǔ雨guò过lí梨huā花tuì褪xuě雪 ，xiǎo晓fēng风qīng轻liǔ柳xù絮piāo飘mián绵 。
yì忆duō多qíng情wàn万shuǐ水qiān千shān山 ，pàn盼jiā佳qī期shén甚rì日hé何nián年 。
jìn近xiāng香lián奁lǐ理zhuāng妆tiē贴cuì翠diàn钿 ，shàng尚rán然yǒu有shuì睡hóng红yī一xiàn线 。
qíng情nóng浓méi眉dài黛lǐ里 ，chóu愁rù入bìn鬓yún云biān边 。