tí题wàng王shān山zhòng仲suǒ所cáng藏xiāo潇xiāng湘bā八jǐng景tú图juàn卷zǒu走bǐ笔zuò作 yān烟sì寺wǎn晚zhōng钟
◆
cháo朝sòng送shān山sēng僧qù去 ，mò莫huàn唤shān山sēng僧guī归
xiāng相huàn唤fù复xiàng相sòng送 ，shān山lù露shī湿rén人yī衣
hào颢qì气zì自chéng澄mù穆 ，bì碧bō波hái还dàng荡yàng漾
yīng应yǒu有líng凌fēng风rén人 ，chuī吹dí笛jūn君shān山shàng上
tiān天hán寒guān关sài塞yuǎn远 ，shuǐ水luò落zhōu洲zhǔ渚kuò阔
yǐ已zhú逐xī夕yáng阳dī低 ，hái还xiàng向huáng黄lú芦méi没
gū孤zhōu舟sān三rì日zhù住 ，bú不jiàn见yǒu有rén人jiā家
hūn昏hūn昏zhú竹lí篱chù处 ，què却kǒng恐shì是méi梅huā花