zuì醉chūn春fēng风·tā他shēng生de的fěn粉liǎn脸shì似qiū秋lián莲，chūn春xiān纤rú如yù玉cōng葱。xié鞋gōng弓wà袜xiǎo小bù步qīng轻yíng盈，néng能gē歌shàn善yǒng咏，

现代文翻译

轻轻拨动如雁列般的琴柱，缓缓弹奏着清脆的冰弦，

词语注释

文学赏析

这首小令以白描手法，通过面部、手部、足部三个局部特写与才艺概括，勾勒出歌妓的容貌体态。

起句“他生的粉脸似秋莲”，以秋莲喻面庞，直观呈现肤色白皙红润，同时借莲花意象暗示其清雅气质。“春纤如玉葱”转写手部，“春纤”指手指纤细，“玉葱”以玉石之温润与葱白之洁白圆润形容指节，视觉与触觉交融，强化肌肤质感。

“鞋弓袜小步轻盈”聚焦足部，点出元代缠足审美下的小脚特征，并以“步轻盈”将静态描写转化为动态风姿。结尾“能歌善咏”直接陈述其才艺，未借助乐器或听觉意象进行渲染，而是以简练笔触完成从外貌到才情的铺陈，塑造出一位集容貌、体态与技艺于一身的市井佳人形象。