guān关zhāng张shuāng双fù赴xī西shǔ蜀mèng梦 ·gǔn滚xiù绣qiú球
◆
nà那qí其jiān间zhèng正mù暮qiū秋 ，jiǔ九yuè月jiǔ九 ，zhèng正shì是dì帝wáng王de的tiān天shòu寿 。
liè列dān丹chí墀zǎi宰xiàng相wàng王hóu侯 ，rǎng攘de的wǒ我fèng奉yù玉ōu瓯jìn进yù御jiǔ酒 ，yì一qí齐shān山shòu寿 ，guān官lǐ里huí回yán言dào道chén臣zǎi宰qiān千qiū秋 。
wǎng往cháng常bǎi摆mǎn满gōng宫cǎi彩nǚ女zài在jiē阶jī基xià下 ，jīn今rì日jià驾yí一piàn片chóu愁yún云zài在diàn殿jiǎo角tóu头 ，tòng痛lèi泪jiāo交liú流 。