xū须jiǎ贾dài大fū夫suì谇fàn范shū叔·què鹊tà踏zhī枝

现代文翻译

只要穿戴得稍微好一点，鞋子擦得亮一点，出来就挤眉弄眼装模作样，一个个扭着屁股摆着腰。

满嘴谎言的人现在正吃得开、受重用，老天爷啊，像我这样老实本分的人却注定要老死在这荒野草丛之中！

词语注释

文学赏析

这段曲文出自元代高文秀的杂剧《须贾大夫谇范叔》，是剧中人物对当时社会世态炎凉的辛辣讽刺与愤懑控诉。作者并未使用典雅华丽的辞藻，而是采用了极具元曲特色的俚俗语言，将市井百态描绘得入木三分。

开篇“但有些个好穿著，好靴脚”，直白地指出了小人得志的根本原因——外表的包装。紧接着“出来的苫眼铺眉，一个个纳胯挪腰”，这两句运用了极其生动的动作描写。“苫眼铺眉”与“纳胯挪腰”不仅是对人物神态的精准捕捉，更通过夸张的肢体语言，勾勒出一群招摇过市、虚张声势的市侩形象。这种描写充满了画面感与喜剧色彩，让读者在发笑之余，感受到一种强烈的荒诞感。

后半部分“说谎的今时可便使著，天那，则俺这诚实的管老死蓬蒿！”则是情感的高潮。通过“说谎”与“诚实”、“今时使著”与“老死蓬蒿”的强烈对比，深刻揭示了黑白颠倒、贤愚不分的黑暗现实。一声“天那”的呼喊，既是无奈的发问，也是对命运不公的悲愤抗议。整段文字通俗泼辣，节奏明快，极具舞台感染力，充分展现了元杂剧直面现实、针砭时弊的艺术魅力。