liú刘xuán玄dé德dú独fù赴xiāng襄yáng阳huì会·dé得shèng胜lìng令

现代文翻译

哎呀，他们那边上阵迎敌的是曹家将领，我们这边左右的伏兵早已暗中埋伏好。

那曹操的军队大败狼狈逃窜，赵子龙手持着锋利的牙角枪。

他们没有路可逃也无法隐藏，只能朝着那山谷深林里乱撞。

正好撞见了关云长，那气势就像当年的英雄楚霸王。

词语注释

文学赏析

这首《得胜令》出自元代高文秀的杂剧《刘玄德独赴襄阳会》，是一折极具画面感与戏剧张力的武戏选段。作者并未采用长篇大论的铺陈，而是通过紧凑的节奏和强烈的动作描写，瞬间将读者拉入金戈铁马的战场之中。

起首一句“呀，他那里临阵的是曹章”，一个“呀”字脱口而出，既是剧中人物（极可能是刘备或赵云视角）的惊呼，也是舞台调度的一声令下。紧接着“俺这里左右哨暗埋藏”，点出了战局的关键——这不是正面硬碰硬的死斗，而是一场精心布置的伏击。这种“明修栈道，暗度陈仓”的战术布局，为后文的胜利埋下了伏笔。

随后两句“那曹兵大败输亏走，赵子龙手持著牙角枪”，镜头从全景迅速拉近到特写。曹操兵马溃败狼藉，而赵子龙手持牙角枪，威风凛凛。这里的对比极为鲜明：一边是“大败输亏”的溃兵，一边是“手持牙角枪”的猛将，一败一进，胜负已分。“牙角枪”这一细节的加入，不仅写出了兵器的锋利寒光，更衬托出武将的英武之气。

然而，高文秀的高明之处在于，他并未止步于单挑的胜利。第三句“他无路去潜藏，望著那山谷深林撞”，写出了败军之将穷途末路的狼狈与疯狂。他们像无头苍蝇一样乱撞，试图逃入深山，这种慌乱与之前的从容形成了强烈的反差，增加了戏剧的紧张感。

最后两句“正遇著云长，恰便似英雄的楚霸王”，是全曲的点睛之笔。败军者本想逃命，却偏偏撞上了关羽。作者在这里运用了一个精彩的比喻，将关羽比作“英雄的楚霸王”。这不仅写出了关羽势不可挡的勇猛，更暗示了项羽那种“力拔山兮气盖世”的压迫感。对于败军而言，这不仅是遇到了敌人，更是遇到了死神。这一比喻，既符合关羽“万人敌”的身份，又极大地提升了场面的气势，读来令人热血沸腾。

整首小令语言质朴刚健，节奏明快，充满了元曲特有的豪放之气。它不追求辞藻的华丽，而是通过动作、神态和比喻，生动地再现了三国时期那场惊心动魄的战役。在短短四句中，有埋伏、有激战、有溃败、有追击，情节跌宕起伏，人物形象鲜明，充分展现了高文秀作为“黑旋风”专业户之外的叙事功力。