苏子瞻风雪贬黄州·赚煞
◆
则为不入虎狼群，躲离鲸鲵浪，直贬过淘淘大江，不信行人不断肠。
赤紧的接天隅烟水茫茫，助凄凉衰草斜阳，休想我筑起高台望故乡。
这里有当途虎狼，那里有拍天风浪。
我要过水云乡，则是跳出是非场。
。
现代文翻译
只为不入那豺狼虎豹的阵营，避开如巨鳌翻腾的恶浪，竟被直贬到滔滔的长江之畔，不信路上行人不被这路途愁断肠。
偏偏在这水天相接的远隅，烟雾与江水茫茫无际，更助长了凄凉之情，衰草与斜阳笼罩四野，休说我想筑起高台眺望故乡。
这里有当道的豺狼虎豹，那里有拍天的风浪巨涛。
我情愿归隐那水云缭绕的乡野，就此跳出这纷纷扰扰的是非场。
（无对应字句）
词语注释
1
赚煞：元曲中的曲牌名，属于南曲，常用作结尾。
2
赤紧的：曲中常用的衬词，表“急切、偏偏”之意，起语助作用。
3
当途：当道，指当权者。
4
水云乡：代指隐逸之地，水天相连，云雾缭绕之境，暗喻远离尘嚣。
文学赏析
《苏子瞻风雪贬黄州·赚煞》是元代杂剧作家费唐臣笔下苏轼（苏子瞻）贬谪途中的咏叹。此曲作于苏轼被贬黄州的风雪背景中，借“苏子瞻”之眼与口，抒写宦海浮沉、贬谪孤寂的悲凉心境。全曲以“不入虎狼群”起笔，定下愤懑基调，继而借“鲸鲵浪”“大江”“烟水茫茫”“衰草斜阳”等宏阔凄凉之象，将个体的贬谪之苦推至天地苍茫的宇宙层面，使个人命运与自然风物交融互渗。修辞上，“信行人不断肠”一句极具张力，“不信”是倔强与自持，而“断肠”却是无法遮掩的惨痛，倔强与惨痛交织，深刻展现了贬谪者内心矛盾与挣扎；“休想我筑起高台望故乡”以虚写之笔，反衬出思乡之切与归路之阻。最后“跳出是非场”以旷达语作结，看似放旷，实则透出深重的无奈与悲凉。该曲以景写情，虚实相生，将苏轼仕途遭遇与黄州之地的苍茫气象结合，既具元代杂剧的戏剧张力，又带有宋人贬谪文学的悲沉底色。
诗文录《苏子瞻风雪贬黄州·赚煞》·费唐臣：https://gushiwen.space/poem/yuan/fei-tang-chen/2071748502046953486