guān观qián钱táng塘shàng上rén人mò墨lán兰èr二shǒu首 qí其èr二
◆
hàn翰mò墨zhě者shéi谁zi子
miào妙nián年chū出jiāng江guān关
jiǎn剪xū须shì事fú浮tú屠 ，yóu游xì戏zài在yún云shān山
shí时jiāng将sāo骚chén臣yì意 ，xiě写rù入chǐ尺sù素jiān间
jiē嗟bǐ彼wèi为xíng形shì士 ，cháng长wǎng往bù不zhī知hái还
qí其xīn心yóu犹yǒu有mù慕 ，qǐ岂bù不báo薄máo茅jiān菅
xué学gǔ古níng宁wèi为rén人
chéng诚niàn念xiū修yǐ已jiān艰
shèng圣zhé哲suī虽yì异dài代 ，jù讵yún云bù不kě可pān攀