xióng熊sōng松yún云huà画qiū秋lín林shī诗yì意tú图sòng送cài蔡bó伯yǔ雨dào道shì士guī归shàng上qīng清sōng松yún云zài在huái淮yīn阴jīn今qí其lái来yīn因jiàn见tí题yǐ以zèng赠zhī之jiù就yǐ以jiǎn柬sòng送fāng方hú壶yǐn隐zhě者

◆

sōng松yún云xiān先shēng生jiāng江hǎi海kè客，huái淮yīn阴shì市zhōng中rén人bù不shí识

jīng惊fēng风chuī吹shā沙yǎn眼juàn倦kāi开，zhěn枕shàng上qīng青shān山guī归wèi未dé得

shàng上qīng清cài蔡jūn君xiān仙zhī之tú徒，xiè邂hòu逅tóng同mì觅huáng黄gōng公lú垆

yǐn饮hān酣tuō脱mào帽hū忽dà大jiào叫，chéng乘xìng兴wèi为xiě写qiū秋lín林tú图

cài蔡jūn君shì视zhī之yī一fǔ抚zhǎng掌，bǐ笔fǎ法nǐ拟wǒ我fāng方fāng方hú壶

wǒ我jiā家shān山zhōng中jiù旧yóu游chù处，rú如cǐ此cháng长sōng松jǐ几qiān千shù树

xiān仙yán岩yǐn隐zhě者bào抱qín琴lái来，guǐ鬼gǔ谷gāo高rén人chī吃chá茶qù去

xiān先shēng生yǒu有yì意kěn肯xiāng相cóng从，fēn分yǔ与dōng东tóu头yì一jiān间máo茆wū屋zhù住