tí题sū苏chāng昌líng龄huà画qiū秋jiāng江sòng送bié别tú图zèng赠xiāng湘zhōng中jiāng江kě可wēng翁

◆

bái白shā沙jiāng江tóu头shuǐ水yáng杨shù树，zhèng正shì是qiū秋fēng风sòng送jūn君chù处

hǎi海mén门rì日chū出cháo潮yù欲píng平，bǎ把jiǔ酒yú娱jūn君jūn君bú不zhù住

yáng杨gōng公miào庙qián前wén闻gǔ鼓shēng声，duō多shǎo少xíng行rén人cǐ此zhōng中qù去

jiāng江zi子yú于jīn今kōng空fù复qíng情，gān干gē戈mǎn满dì地bīng兵zòng纵héng横

dān丹fēng枫yè叶duò堕shān山guǐ鬼xiào啸，huáng黄zhú竹cóng丛báo薄jī饥wú鼯míng鸣

xiāng湘zhōng中yǒu有jiā家bù不děi得wǎng往，shí时duì对cǐ此tú图shuāng双yǎn眼míng明