qīng清yǐn隐tíng亭
◆
bái白rì日zhào照yáng阳chūn春 ，jiǔ九mò陌yáng扬yuǎn远chén尘
wǎng往lái来hān酣yǐ蚁zhàn战 ，shuí谁shì是tóu投xián闲rén人
rén人shēng生gǒu苟zhī知zú足 ，zhèng政fù复guì贵yǐn隐lún沦
wàn万shì事děng等dà大mèng梦 ，gǔ汩méi没tú徒jiān艰xīn辛
suǒ所yǐ以xián贤dá达shì士 ，bù不kěn肯láo劳qí其shén神
jié结tíng亭lín林quán泉jiān间 ，guī归lái来yǎng养qīng清zhēn真
chuāng窗xū虚yě野niǎo鸟xiá狎 ，shù树mì密shān山yuán猿xún驯
cǎo草sè色shàng上jiē阶xiù秀 ，huā花zhī枝yǐ倚kǎn槛xīn新
fǔ俯yǎng仰yǒu有jiā佳qù趣 ，zūn尊jiǔ酒shí时xiāng相qīn亲
zhōng终rán然yuǎn远chén尘sú俗 ，bú不kuì愧wú无huái怀mín民