liáng梁zhōu州·qià恰biàn便shì似jiàn溅shí石kū窟hán寒quán泉luàn乱yǒng涌，jí集yáo瑶tái台luán鸾fèng凤hè和míng鸣，zǒu走jīn金pán盘luàn乱sā撒lí骊zhū珠bèng迸。sī嘶

现代文翻译

狂风呼啸如骏马俯伏，深水潭中的鱼儿受惊跃起。

高亢的乐音让天边的鸿雁纷纷坠落，清脆的节奏让树梢的流云瞬间停驻。

原本歌词就字字清晰分明，更何况这音律中更饱含着深情！凄凉之致堪比汉昭君在塞上弹奏的琵琶，清越的韵律好似王子乔在风中吹响的玉笙，悠扬之情恰如张君瑞在月下弹奏的琴声。

再次凝神去听，越发感到心惊神动。

反复叮咛吟唱着一曲《阳关令》，触动了离别的哀愁，引发了送行的兴致。

心中万事萦绕、百感交集不断增添，却在这一刻被音乐洗涤得清净无尘。

词语注释

文学赏析

班惟志的这支散曲，是一篇极为精彩的“听乐”描写。作者没有直接写乐器形制，而是调动了视听通感与历史典故，将听觉上的音律具象化为天地间惊心动魄的自然奇观。

开篇四句“风骏偃，潜沼鱼惊。天边雁落，树梢云停”，是全曲最见笔力的地方。作者连用四个极具动态的画面：狂风卷起鬃毛如骏马俯伏，深潭游鱼受惊跃出水面，天边的孤雁因高音震落，树梢的流云仿佛被按下了暂停键。这种“李凭箜篌引”式的夸张手法，极言音律之高亢、清越与震撼力。特别是“树梢云停”一句，以视觉的静止反衬听觉的穿透力，将无形的声音写得仿佛有形有质，令人拍案。

第三句“早则是字样分明……”转入对音色与意境的细腻刻画。作者连用三个典故进行类比：“汉昭君塞上琵琶”写其苍凉悲壮，“王子乔风前玉笙”写其清越出尘，“张君瑞月下琴声”写其缠绵悱恻。这三个典故涵盖了悲、清、怨三种截然不同的情感色彩，说明乐曲内涵丰富，既有边塞的辽阔悲怆，又有仙乐的缥缈，还有儿女情长的幽微。

后半段“叮咛一曲《阳关令》，感离愁，动别兴”，点明了这首曲子的主题——送别。音乐最终落脚于《阳关三叠》这一经典的离别意象，使得前面所有的宏大铺陈都收束到具体的离愁别绪之中。最后一句“万事萦怀百样增，一洗尘清”，则是听乐后的心理升华。虽然离愁万种，但在这纯净的音乐声中，世俗的烦恼被一扫而空，留下的是精神上的澄澈与超脱。整首曲子由动入静，由景入情，再由情入理，层次分明，气韵流动，堪称元代写乐小令中的佳作。