mù木lán兰huā花màn慢 wàng王yàn彦lì立suǒ所jū居nán南zhāi斋 ，bǎng榜zhēn真yǐn隐 ，tíng庭zhōng中xīn新
◆
miǎo渺gāo高qíng情gōng公zǐ子 ，dé得zhēn真yǐn隐 、xìn信yōu悠zāi哉 。zhàn占shàng上xià下hú壶tiān天 ，zhōng中jiān间xì隙dì地 ，záo凿pò破méi莓tái苔 。yí移jiāng将jiàn鉴hú湖hán寒yǐng影 ，fàng放wēi微fēng风 、yàn滟yàn滟cuì翠lián奁kāi开 。biàn便yǒu有yì一fān番hé荷jì芰 ，dōu都wú无bàn半diǎn点chén尘āi埃 。yè夜shēn深míng明yuè月huǎng晃xián闲jiē阶 。bú不fù负xiǎo小tíng亭tái台 。jǐn尽luó罗xiù袖shèng盛xiāng香 ，bì碧tǒng筒xī吸lù露 ，yì一xǐ洗xiōng胸huái怀 。hóng红lián莲gù故jiā家mù幕fǔ府 ，kān看xīn新shī诗 、tí题yǒng咏mǎn满nán南zhāi斋 。hǎo好tīng听xiāo萧xiāo萧fēng风yǔ雨 ，lǎo老fū夫cóng从cǐ此xū须lái来 。