shū书huái怀shí十shǒu首jì寄shì示xiǎo小ér儿zé泽 qí其sān三
◆
jiā家pín贫pō颇hǎo好kè客 ，kè客zhì至wú无suǒ所jù具
jiā嘉shū蔬bú不dài待qiú求 ，zhuó浊jiǔ酒xū须jǐn尽zuì醉
gù顾wǒ我fēi非tòng痛yǐn饮 ，gǔ古rén人yǒu有gāo高zhì致
hǎo好niǎo鸟liú流qīng清shēng声 ，róu柔tiáo条zhuó擢xīn新cuì翠
wù物dàng当tiān天de地chūn春 ，rén人zài在xī羲huáng皇shì世
kè客qù去zì自cháng长yín吟 ，liáo聊wèi为zuì醉xiāng乡jì记