现代文翻译
正是十五六岁的年纪，含着深情，早已习惯了对他人的撒娇与包容。
有着桃李般的娇艳精神，还有如鹦鹉般灵巧能言的舌头，怎么忍心让这美好的夜晚白白虚度呢？
偏偏喜爱那蓝色的罗裙，羡慕它能长久地束住我纤细的腰肢。
词语注释
1
破瓜:男子十六岁，此处指女子十五六岁的妙龄
文学赏析
和凝这首《河满子》以白描手法勾勒出一位十五六岁少女的娇憨情态。起笔“正是破瓜年几”直接点明主人公正值十六岁的青春年华，这一特定年龄段的设定为全词奠定了活泼俏皮的基调。“含情惯得人饶”并非指对异性撩拨习以为常，而是刻画少女在长辈或亲近之人面前，因眼神流转、神态娇媚而屡屡获得宽容与宠爱的生活场景，“惯”字生动传达出她深受宠爱、天真烂漫的性格特征。
接着“桃李精神鹦鹉舌”从形貌与声音两方面进行描摹。“桃李精神”形容其面容娇艳、生机盎然；“鹦鹉舌”则借鹦鹉鸣声清脆悦耳之典，比喻少女嗓音灵动甜美，而非指模仿鸟语。这两句通过外在风姿与内在才情的结合，塑造了一个鲜活可爱的少女形象。随后“可堪虚度良宵”看似感叹时光，实则是少女在良辰美景中因无人共赏而生出的淡淡惆怅，这种情绪自然引出下文对美的关注与展示。
结拍“却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰”是全词点睛之笔。少女之所以喜爱蓝罗裙，是因为裙带能紧紧束住纤细的腰肢，从而凸显其引以为傲的身材曲线。此处并未使用拟人或借代修辞，而是通过少女对衣物的偏爱这一细节，侧面烘托出她对自身美貌的自信以及对异性目光的微妙期待。这种不直言自夸而借物抒怀的写法，既含蓄又生动，精准捕捉了青春期少女特有的心理状态，使人物形象跃然纸上。