现代文翻译
吴王深受朝廷恩宠,在他的宅邸位于禁苑的东边
连夜召来众多文人墨客,趁着春光检阅试看新来的舞童
台阶将池水与岸堤分隔,清风从窗户穿过竹林吹入
还要等待西园升起明月,举起酒杯的欢乐时光尚未结束
词语注释
1
承国宠:得到朝廷的眷顾与恩宠。
2
列第:建有并列的宅邸,或指在禁苑东边排列建有府邸。
3
禁城:指代禁苑(皇家园林),此处借指皇宫内部或禁苑区域。
4
词客:文人骚客,擅长辞章的宾客。
5
当春:正值春天。
6
度:穿过,吹过。
7
金尊:一种金杯,或泛指精美的酒杯。
文学赏析
这首《宴吴王宅》描绘了一幅春日皇家园林宴饮的富丽画卷。祖咏这首诗乍看之下像是应景之作,通篇辞藻华丽,但细读之下,能感受到诗人对奢华宴乐的冷静审视。
诗文录《宴吴王宅》·祖咏:https://gushiwen.space/poem/tang/zu-yong/2071748835670282248