sū苏shì氏bié别yè业

现代文翻译

别墅坐落在幽静之处，来到这里便生出归隐之心

终南山正对着门窗，沣水映照着园林景色

屋顶覆盖着经年未化的积雪，庭院昏暗如黄昏时分

身处喧嚣尘世之外，悠闲地坐着聆听春日的禽鸟鸣唱

词语注释

文学赏析

祖咏此诗写的是友人苏氏的辋川别业，但妙处不在铺陈园亭之胜，而在以人的感受为线索，层层递进地写出一种"隐"的境界。全诗四联，实为一次从"到"到"坐"、从"生心"到"忘我"的精神旅程。