fù赋de得huā花téng藤yào药hé合jì寄yǐng颕yīn阴gù故rén人

现代文翻译

花藤生长在南海之滨，藤蔓青翠且长得悠长。

剪削下来做成花枝，谁人没有文采呢。

虽然没有才华却有心意，割开骨骸仍能闻到余香。

繁茂的叶子落在何处，孤高的贞洁留在中央。

愿将黄金色的药膏盛好，寄给懂得我的知己。

路途遥远无人知晓我的心意，水深天阔一片苍茫。

词语注释

文学赏析

朱昼此诗题为“赋得”，本应遵循科试或分题赋诗的定格，却写得洒脱不拘，借物咏怀，寄托深远。全诗以“花藤”自况，层层递进，从生长环境写到内在品格，再至寄赠之意，脉络清晰而情感深沉。

起首“藤生南海滨，引蔓青且长”，点明花藤生于偏远南海之滨，藤蔓青翠悠长。这不仅是写实，更暗喻诗人自身身处边缘、却生命力旺盛的状态。“剪削为花枝，何人无文章”，看似平铺，实则转折有力——花藤被剪削成枝，难道谁人没有文采吗？这里以藤喻人，暗示人才不论出身，皆有才情。

“非才亦有心，割骨闻余芳”是全诗情感的核心。诗人自谦“非才”，却强调“有心”，即使割裂骨骸，仍有余香留存。这句极具张力，“割骨”二字惊心动魄，将友情的坚贞与牺牲精神推向极致。花藤之芳，不因剪削而灭，正如知己之情，不因距离而淡。

“繁叶落何处，孤贞在中央”，写藤叶虽落，唯余孤贞立于中央。这一联对仗工整，意境孤高。“孤贞”二字，既是写藤，更是写人——在纷繁世事中，坚守内心的贞正与纯粹。此联堪称全诗最精彩之处，以物喻人，不着一字，尽得风流。

后半部分转入寄赠。“愿盛黄金膏，寄与青眼郎”，诗人愿以珍贵的花藤膏脂，寄给懂自己的知己。“青眼”用阮籍典故，点出对方是真正理解自己的人。然而结句“路远莫知意，水深天苍苍”，笔锋一转，道出现实的无奈——路途遥远，心意难通，水深天阔，渺茫难期。这种由热望转向苍凉的收束，使全诗情感更加深沉厚重，余韵悠长。

此诗虽为“赋得”体，却不拘泥于物象描摹，而是借藤抒怀，将个人际遇、友情珍重与人生感慨融为一体，语言质朴而，体现了中唐诗人由外在铺陈向内省寄托的转变。