fù赋de得huā花fā发shàng上lín林

现代文翻译

繁花鲜艳如凝雪，春来绽放上林苑。

迎风初绽花蕊散，垂叶渐茂欲成荫。

行人已过香犹远，烟晴色深映春枝。

洁净空际空结雾，疏朗枝头未藏禽。

草木茂盛何年植，鸟鸣婉转几日吟。

若得一枝可希冀，不负折花怜芳心。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的唐代省试诗，以《赋得花发上林》为题，属科举考试中的命题作诗。此类诗讲究格律工整、用典贴切、立意端正，既要展示才学，又要符合儒家审美。周渭此诗，在同类作品中堪称佳作。

首联'灼灼花凝雪，春来发上林'，起笔不凡。'灼灼'二字出自《诗经·桃夭》，本写桃花鲜艳，此处用来形容上林苑中繁花似锦，却又以'凝雪'作比——花瓣白如积雪，却比雪更有生机。这一比喻既写出了花的颜色，又写出了花的质感，'凝'字尤为精妙，仿佛春光将雪花冻结在花枝之上。

颔联'向风初散蘂，垂叶欲成阴'，对仗工稳。'初散'与'欲成'两个时间副词，捕捉了花开叶长的微妙瞬间，写出了春意渐浓的动态过程。

颈联'人过香随远，烟晴色自深'是全诗最精彩处。'香随远'三字，将嗅觉体验化为空间延展——人虽已过，花香却追随着人的脚步飘向远方。而'色自深'则写出了视觉的层次感：烟霭初晴，花色在光影中愈发深沉浓郁。一香一色，一远一深，交织出上林春花的立体画卷。

尾联'一枝如可冀，不负折芳心'，以折花寄意，暗含仕途期许。'一枝'化用'鹪鹩巢林，不过一枝'之典，既写花之繁茂，又寓谦逊之志。结句'不负折芳心'，既是对花的怜惜，也是对皇恩的感激，立意端正，符合省试诗的要求。

全诗语言清丽，对仗精工，意象丰富而不堆砌，在唐代省试诗中属上乘之作。