sān三dài代mén门 yòu又yín吟

现代文翻译

千种妖媚万种姿态逞着妍丽的颜色，

导致破国亡家的罪魁祸首究竟是谁？

匡正朝政必须能除掉那些苟且谄媚的小人，

去除邪佞应当果断坚决，切勿像狐狸一样犹豫不决。

词语注释

文学赏析

周昙是晚唐诗人，以《咏史诗》十卷闻名，其诗风不尚雕琢，而重史鉴。这首《三代门 又吟》虽仅四句，却如刀劈斧削，字字见骨，堪称晚唐咏史绝句中警策之作。

首句“千妖万态逞妍姿”，起笔便极具视觉冲击力。诗人不直言“女色”或“奸佞”，而用“千妖万态”四字，将历史上那些魅惑君心、动摇国本的力量具象化为一种极具欺骗性的美。这种美是“逞”出来的，带有强烈的主动侵略性，暗示其本质并非自然之美，而是精心设计的陷阱。

次句“破国亡家更是谁”，笔锋陡转，从视觉的迷醉跌入历史的废墟。一个“更”字，写出了因果的必然性——无论外表如何妍丽，最终的归宿只能是家国倾覆。这里没有叹息，只有一种冷峻的审判。诗人仿佛在问：是谁导致了这一切？答案不言自明，正是那些“千妖万态”的祸根。

后两句由叙事转入议论，但议论并不空洞，因为前两句已铺垫了沉重的历史代价。“匡政必能除苟媚”，“苟媚”二字极准，它不同于直白的谄媚，而是一种无原则、无底线的讨好，是政治肌体中最隐蔽的毒瘤。周昙指出，要匡正朝政，必须连根拔起这种“苟媚”。

结句“去邪当断勿狐疑”，是全诗的点睛之笔。“当断”二字，写出了政治决断的紧迫性；“勿狐疑”则直指晚唐政局的顽疾——优柔寡断。历史上多少王朝，并非亡于强敌，而是亡于对内部腐败的纵容与迟疑。周昙以史为鉴，告诫后人：面对邪佞，必须像斩断乱麻一样干脆，任何犹豫都是对国家的犯罪。这首诗没有华丽的辞藻，却有着史家般的冷眼与政治家般的胆识，读来令人警醒。