chūn春qiū秋zhàn战guó国mén门 gōng公zǐ子wú无jì忌

现代文翻译

按剑击笼震怒呼号，鹞枭戮害斑鸠无辜

能怜惜愚拙诛除豪强，怜悯弱者摧抑强者才是真正的丈夫

词语注释

文学赏析

周昙此诗咏信陵君窃符救赵、养士任侠之事，以鸟兽喻人，立意鲜明。首句"按剑临笼震咄呼"写信陵君拔剑击笼之态——笼中困鸟，正是喻指被豪强欺凌的弱者。"震咄呼"三字，写出其愤慨之态，剑光一闪，笼开鸟出，气势逼人。

"鹞甘枭戮伏鸠辜"一句，以鹞、枭喻豪强权贵，以伏鸠喻弱者。鹞枭相戮，伏鸠无辜受害，正是战国时代弱肉强食的写照。信陵君之所以"按剑"，正因见不得这等恃强凌弱之事。

后两句"能怜钝拙诛豪俊，悯弱摧强真丈夫"，直抒胸臆，点明主旨。"钝拙"与"豪俊"对举，"弱"与"强"对举，诗人以"真丈夫"许之，赞其扶弱抑强、敢作敢为的侠义精神。此二句虽直白，却因前文鸟兽之喻铺垫得当，不显空洞。

全诗以鸟兽起兴，以丈夫结穴，结构紧凑。信陵君养士四千，终成战国四公子之首，其"怜钝拙""悯弱"之举，正是其能"摧强""诛豪俊"的根基。周昙咏史，贵在能于简淡中见深意，此诗可称其佳作。