qián前hàn汉mén门 xuē薛gōng公

现代文翻译

黥布起兵反叛时威势赫赫，天下谁人能抵挡

薛公为他权衡了三套策略供参考

词语注释

文学赏析

周昙这首咏史诗的切入点极为刁钻——它不写英布的勇猛，也不写刘邦的胜绩，而是聚焦于薛公那套著名的"三计"论断。开篇"黥布称兵孰敢当"七字，先声夺人地勾勒出英布起兵时的威势：这位曾随项羽冲锋陷阵、后归刘邦封淮南王的猛将，一旦反叛，天下谁人能挡？然而笔锋陡转，"薛公三计为斟量"，将读者的视线从战场拉回到谋士的书案前。薛公向刘邦剖析英布可能的三种策略：上计取山东、中计相持、下计守长沙。这首诗的精妙之处在于，后两句没有泛泛感叹英雄末路，而是直接点出致命症结——"上中良策知非用"。薛公判断英布只会选下策，果不其然，英布南取长沙，最终败亡于东越。诗人用"知非用"三字，道出了历史的残酷真相：谋士算尽了对手，却算不准对手的本性。英布出身刑徒，目光短浅，只知眼前利益，这正是他无法采纳上中二计的根本原因。全诗仅四句，却完成了一个完整的逻辑链条：先扬英布之势，再写薛公之智，最后揭示性格决定命运的悲剧内核。这种"以智写愚"的写法，比单纯咏叹英雄气短更有历史纵深感。