liù六cháo朝mén门 zài再yín吟

现代文翻译

兴亡为何如此迅速地循环往复，商汤与商纣虽身份迥异却同样令人哀叹。

莫非是君主自视甚高而忌惮胜过自己的人，埋没贤才却只任用平庸之辈。

词语注释

文学赏析

周昙的咏史诗往往不满足于复述史实，而是试图在历史的循环中提炼出某种恒常的人性逻辑。这首《六朝门 再吟》便是一例。

首句“兴亡何故遽环回”以问句起笔，将六朝三百年的更迭浓缩为一个“环回”的意象。六朝建康，繁华如梦，败亡如电，诗人看到的不是线性的进步，而是封闭的循环。这个“环”字，既是时间的闭环，也是命运的困局。紧接着“汤纣身为事可哀”一句，笔锋陡转，将视线从六朝拉回商周。汤为圣王，纣为暴君，二者天壤之别，结局却同样归于尘土。一个“哀”字，道出了诗人对历史虚无感的深切体认——无论善恶，终将成空。

然而，诗人的落脚点并未止步于虚无。后两句“莫是自长嫌胜己，蔽贤犹执匹夫才”给出了一个极具穿透力的解释。诗人推测，六朝君主之所以陷入兴亡循环，根本原因在于“自长”——自我膨胀，容不下比自己强的人。他们宁愿重用平庸的“匹夫之才”，也不愿任用真正贤能的臣子。这种心理，既是权力的傲慢，也是人性的弱点。诗人用“莫是”二字，表示这是一种推测，但这种推测却比确凿的史实更直指人心。

全诗语言平实，却暗藏机锋。前两句写历史的宏大与苍凉，后两句写人性的狭隘与固执，由大入小，由远及近，最终落在“蔽贤”这一具体行为上，使得整首诗既有历史的厚度，又有现实的锐度。