jù句

现代文翻译

古老的陵墓前寒雨聚集，高飞的鸟在夕阳中显得明亮

高远的情志在千里之外，一声长啸刚刚响起

月亮离山只有丈许，风吹动花朵数苞

拂晓时山鸟喧闹，雨后天晴杏花稀疏

曲折的水湾锁住了钓舟，平潮时晚影沉入清澈的水底

远处的山峦倚着高栏，等候着翠绿的山尖

白日刚刚离开沧海海底，清光先照到了户前的窗棂

连云的天堑有山色，极目远眺海门没有雁行

可怜黄雀衔着落花飞去，从此庄周的梦不能成了

禅是大沩宗，诗是朴素风，大唐天子只三人

词语注释

文学赏析

此诗题为"句"，实为周朴晚年集句之作——将前人佳句与己意熔铸一炉，自谦自况，余味悠长。首联"古陵寒雨集，高鸟夕阳明"以冷色调开篇：古墓荒丘，寒雨潇潇，高鸟掠夕阳而过。"集"字写雨之密，"明"字写光之亮，一暗一明，构成苍茫暮色中的张力。颔联"高情千里外，长啸一声初"转入心境——志在千里之外，一声长啸破空而出，有魏晋名士风骨。颈联"月离山一丈，风吹花数苞"写夜月低垂、山风摇花，"离"字精准，"苞"字含蓄，静中有动。"晓来山鸟闹，雨过杏花稀"一联最为传神——"闹"字化静为动，"稀"字点出春光易逝，此二句堪称全诗最佳，以白描写时令流转，不着一字议论而情致自现。

"曲渚回湾锁钓舟，平潮晚影沈清底"写水湾幽深、钓舟系缆，"锁"字用得奇绝，仿佛山水将人囚于静谧之中。"远岳危栏等翠尖"一句，登楼远眺，山尖如翠，"等"字拟人，似山在候人。"白日才离沧海底，清光先照户窗前"写日出东海，清光先入窗棂，时空感开阔。"连云天堑有山色，极目海门无雁行"则写天堑连云、海门无雁，视野由近及远，由实入虚。

"可怜黄雀衔将去，从此庄周梦不成"是全诗情感转折——黄雀衔走落花，春光不可挽留，庄周梦蝶之境亦成泡影。"可怜"二字含无限怅惘，"梦不成"三字收束全篇，余音袅袅。尾联"禅是大沩诗是朴，大唐天子只三人"最为奇崛：以禅宗沩山自况，自谓诗风朴素，"大唐天子只三人"或指禅门法脉传承，或暗讽当世无人识此真意，语带机锋，余味深长。全诗由景入情，由情入理，集句而不露痕迹，堪称晚唐集句诗之佳作。