xiǎng享tài太miào庙yuè乐zhāng章

现代文翻译

多么美好啊先王的美德文治，承受上天光明的命授。

诚信恭敬而清静无为，教化流行天下大治。

承天而出继承先王之德，顺应天道传递圣统。

光明啊，千亿福泽流衍后世。

词语注释

文学赏析

这首《享太庙乐章》是唐代祭祀宗庙的礼乐之作，作者郑絪时任朝廷重臣，此类作品旨在颂扬皇祖功德、彰显政权合法性。全诗四句，每句八字，节奏庄重肃穆，符合祭歌的体例要求。

首句'於穆时文，受天明命'，以叹词起势，气势宏大。'时文'指先王之美德文治，'受天明命'则点出君权神授的政治理念。这两句奠定了全诗颂圣的基调，也暗合唐代皇室追溯老子为祖、自认承天受命的政治叙事。

次句'允恭玄默，化成理定'，'允恭'言其诚信恭敬，'玄默'则暗含道家清静无为的治国理念——唐代皇室兼采儒道，此处'玄默'二字正是这种思想融合的体现。'化成理定'指教化流行、天下大治，是对盛世景象的高度概括。

第三句'出震嗣德，应乾传圣'，用《周易》典故最为精切。'出震'出自《说卦》，震卦方位在东方，象征万物始生，帝王兴起；'应乾'则指顺应天道。此联以对仗工整的方式，将皇位继承的神圣性表述得严丝合缝——既承先王之德，又合天道之运。

末句'猗欤缉熙，千亿流庆'，以'缉熙'（光明）作结，寓意皇业光明永续，'千亿流庆'则是对子孙万代福泽绵长的祝愿。全诗虽无一处直写祭祀场景，但字里行间弥漫的庄重感，足以让人感受到太庙中的肃穆氛围。