yǒng咏léi雷jù句

现代文翻译

你只会劈砍牛马和树木，却不能诛杀恶人与凶徒。

词语注释

文学赏析

《咏雷句》全诗仅存两句，却以雷霆之威剖开自然现象与政治现实的错位。诗人借雷喻政，将晚唐宦官专权、皇权衰微的困局浓缩于十四字之中。

"只解劈牛兼劈树，不能诛恶与诛凶"，一个"解"字赋予雷霆以人的意志，却只解得劈砍牛马树木。牛代表农耕生计，树象征家园根基，劈它们意味着对百姓生存根基的摧残。雷霆拥有毁天灭地的力量，却偏偏对真正的恶人凶徒束手无策。"恶"与"凶"暗指晚唐宦官专权、藩镇割据的乱局，这种力量分配的荒诞，正是诗人讽刺的焦点。

唐昭宗在位期间，皇权衰微，宦官掌控禁军，朝堂被权阉把持。昭宗虽有心振作，却屡遭挟持，连迁都洛阳都困难重重。在此语境下，"雷"成为寄托理想的符号——渴望的雷霆是能诛杀国贼的正义之雷，而非只会惊吓牛羊草木的自然之雷。

"劈牛劈树"与"诛恶诛凶"形成强烈反差，前者具体可感，后者遥不可及。这种反差揭示现实政治的荒谬，更透露出诗人深深的无力感——连天雷都做不到，何况人君？短短两句，将晚唐士人对时局的愤懑与无奈，刻画得入木三分。全诗仅存两句，名句即为全诗。