èr二

现代文翻译

在折柳送别的城边，暮色中涌起愁绪，可怜这美好的春色，却只能独自怀抱忧愁。

正为人间世事而伤心叹息，回首看见江上的鸥鸟，更觉得自己不如它们自由自在。

在杜鹃啼鸣声中，寒食节的冷雨纷纷落下，芙蓉花外，夕阳映照着一座高楼。

登高望远，满眼只见清澈的渭水，它流向故乡的山下，仿佛也在陪伴着这份思念。

词语注释

文学赏析

赵嘏此诗以暮春时节的登临怀远为线索，将个人愁绪与广阔的自然景象交织，展现出晚唐士人特有的细腻与苍凉。

首联“折柳城边起暮愁，可怜春色独怀忧”直切主题。“折柳”是送别的经典意象，暗示离情别绪；“暮愁”则点明时间——黄昏时分，最容易触发人的孤寂感。一个“独”字，将诗人独自面对春色的孤独感凸显出来。春色本应令人愉悦，但在诗人眼中，却只能引发更深的忧愁，这种反差强化了情感的张力。

颔联“伤心正叹人间事，回首更惭江上鸥”转入内心独白。诗人感叹人间世事无常，而回首看见江上鸥鸟自由翱翔，更觉得自己不如鸥鸟般超脱自在。“惭”字用得极妙，既表达了对鸥鸟的羡慕，也暗含了对自己身不由己的无奈。鸥鸟象征自由，而诗人却被世俗羁绊，这种对比使愁绪更加深沉。

颈联“鶗鴂声中寒食雨，芙蓉花外夕阳楼”是全诗写景的精华。杜鹃啼血、寒食冷雨、芙蓉花开、夕阳西下，四个意象叠加，构成了一幅暮春黄昏的凄美画卷。鶗鴂的悲鸣与寒食的冷雨相映，芙蓉的娇艳与夕阳的余晖相对，色彩与声音交织，营造出一种既美丽又哀伤的氛围。这一联不直接抒情，而情在景中，是典型的“以景结情”手法。

尾联“凭高满眼送清渭，去傍故山山下流”收束全篇。诗人登高望远，看着渭水流向故乡方向的山下。渭水东流，恰似诗人对故乡的思念绵延不绝。“送”字赋予渭水以人的情感，仿佛它在替诗人送别，又仿佛在陪伴诗人思念故乡。全诗以愁起，以景结，情感层层递进，最终融入无尽的流水与远山之中，余韵悠长。