huái淮xìn信hè贺téng滕mài迈tāi台zhōu州

现代文翻译

百姓困苦思念上古淳朴的风气，贤良的滕公安抚治理正符合皇帝的心意。

舟行经过镜湖大禹祠的北面，路转山峰如翠屏的天姥山东边。

旌旗仪仗前孩童横骑竹马欢迎，咏歌声中樵夫也乐陶陶。

遥想您到郡时东海波澜平静，三座仙山鲜明可见一望之中。

词语注释

文学赏析

这首七律是赵嘏为友人滕迈出任台州刺史所作的赠别诗，但全诗无一字言别情，满纸皆是颂美与祝愿，构思颇为独特。

首联“凋瘵民思太古风，上贤绥辑副宸衷”开篇即点出台州的民生状况与朝廷的用人意图。“凋瘵”二字写出了当地百姓历经困苦、渴望休养生息的现状，而“思太古风”则是一种对淳朴治世的向往。诗人随即赞美滕迈“上贤”的身份，说他此次赴任正是为了安抚百姓，符合皇帝“宸衷”的本意。这一联从民生痛点切入，确立了滕迈作为“救时宰相”式清官的形象，基调庄重。

颔联“舟移清镜禹祠北，路转翠屏天姥东”转而描写台州的风土名胜，是全诗写景最精彩的一联。诗人没有罗列山水，而是选取了最具代表性的两个地标：镜湖与大禹祠、天姥山。一个“移”字，写出了舟行水上、清波如镜的轻盈感；一个“转”字，勾勒出车马穿行于翠绿山屏之间的动感。“禹祠北”与“天姥东”对仗工整，地理方位清晰，画面色彩明丽——“清镜”之白与“翠屏”之绿相互映衬，将台州山水的清幽秀丽写得淋漓尽致。这一联不仅展示了台州之美，更暗示了滕迈将在如此胜境中施行仁政，景语即情语。

颈联“旌旆影前横竹马，咏歌声里乐樵童”想象滕迈到任后的场景。“竹马”典出《后汉书》，指儿童迎候良吏的习俗。诗人想象滕迈的旌旗仪仗前，孩童们骑着竹马欢呼迎接；山林间，樵夫在歌声中劳作，无忧无虑。这一联从写景转入写人，通过“乐樵童”这一细节，侧面烘托出太守仁政带来的社会和谐。儿童与樵童皆是民间最纯朴的代表，他们的快乐，正是对滕迈政绩最好的预演。

尾联“遥知到郡沧波晏，三岛离离一望中”收束全篇，意境开阔。诗人遥想滕迈抵达台州时，东海波澜不惊，远处蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山在烟波中清晰可见。“沧波晏”既写海天之阔，更象征政治清平、天下安宁；“三岛离离”则以仙山美景作结，给全诗增添了一层浪漫色彩。赵嘏素有“赵倚楼”之号（因“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”得名），其诗风清丽，此诗亦可见一斑：不事雕琢而意象鲜明，颂美而不流于庸俗，是一首难得的赠别佳作。