dá答yǒu友rén人

现代文翻译

你是诗坛才子、酒中神仙，曾宦游漂泊在积水之畔

窗户外的树影摇曳，仿佛动摇了海上仙山的树木，琴书酒樽相伴，安稳如在五湖舟中

罗浮道士分赠我琼浆美酒，锦席之上佳人艳丽如楚地莲花

今日与你相逢，朗吟诗罢，只见满城砧杵声起，相对于一盏孤灯之前

词语注释

文学赏析

赵嘏此诗写与友人相逢，却从友人的身世与行迹写起，层层铺展，收束于一个极具张力的画面，结构严谨。

首联“诗家才子酒家仙，游宦曾依积水边”，起笔将友人塑造成兼具才情与仙气的形象。他既是诗坛才子，又是酒中神仙，奠定全诗飘逸洒脱的基调。“游宦曾依积水边”交代行迹，暗示漂泊生涯。积水: 积水潭，泛指积水之地，借指友人曾宦游京华或泛指水边羁旅。

颔联“窗户动摇三岛树，琴尊安稳五湖船”是全诗精彩之处。诗人不直接写友人的生活，而是通过窗户所见、所闻侧面烘托。窗外树影摇曳，仿佛动摇了海上的三岛仙山，极言居处高峻清幽；室内琴书相伴，酒樽安稳，显出五湖舟中的闲适从容。“动摇”二字极具动感，写出仙境的虚幻感；“安稳”二字与之形成鲜明对比，一动一静，一虚一实，既写环境清幽，也写心境安定。

颈联“罗浮道士分琼液，锦席佳人艳楚莲”，笔锋一转，写友人宴饮之乐。罗浮: 罗浮山，道教名山，此处借指仙家雅趣。艳楚莲: 以莲花喻佳人，写出宴饮的繁华美好。此联与颔联的清幽形成对比，展现友人生活的另一面——既有出尘的仙气，也有入世的欢愉。

尾联“今日相逢朗吟罢，满城砧杵一灯前”陡然转折，将前文所有的飘逸、闲适、繁华收束于清冷画面。友人吟诗罢，两人相对无言，此时听到的不再是琴声酒歌，而是满城的捣衣声。砧杵: 捣衣石和棒槌，代指秋思离愁。砧杵之声是秋夜典型意象，寓含离愁别绪与时光流逝之感。“一灯前”三字，将宏大的“满城”收束于微小的“一灯”，空间上由远及近，情感上由欢转寂。这一结句，余韵悠长，让人感受到繁华落尽后的清冷与孤独，也暗示了友人之间深厚的情谊——无需多言，一灯相对，满城秋声，尽在不言中。

整首诗由虚入实，由动入静，由欢入寂，结构严谨。尤其是尾联，以景结情，将个人的相逢之喜置于广阔的时空背景之下，使得全诗的情感层次更加丰富，耐人寻味。