sòng送zhāng张yòu又xīn新chú除wēn温zhōu州

现代文翻译

东晋时期便称此地永嘉,不要推辞那红色的旌旗直指天涯

夜深时在松亭月下醉饮抚琴,清晨歇马去寻溪寺旁的繁花

此地与剡川以分水石为界,景色与蓬莱仙岛共一片烟霞

却愁皇上的征召不会太晚,到不了秋天便见那海上的仙槎

词语注释

文学赏析

这首送别诗写得颇有层次,不似寻常应酬之作那般空泛。首联"东晋江山称永嘉,莫辞红旆向天涯"起笔便点出温州的古称永嘉,既有历史厚重感,又暗含对友人赴任的勉励——"莫辞"二字,看似劝慰,实则藏着诗人对友人远行的不舍。