chóu酬duàn段shì侍yù御

现代文翻译

庐山清高的客人思绪悠闲，几首新诗送到了我的柴门。

吟诵出楚天风雨初停的景象，一条江水伴着两三座青山。

词语注释

文学赏析

赵嘏此诗虽短，却自有唐人酬唱的高致。首句“莲花上客”点出段侍御身份，莲花峰乃庐山胜境，以“上客”称之，既显其清高脱俗，又暗含对友人品格的敬重。“思闲闲”三字极妙，叠字“闲闲”营造出一种从容悠游的心境，仿佛友人正置身庐山云雾之间，神思淡泊。次句“数首新诗到筚关”，“筚关”指柴门，代指诗人简陋的居所。友人从千里之外的庐山寄来新诗，这份情谊便透过纸背传递而来，令寒舍生色。

后两句转入对诗中意境的想象与赞叹。“吟得楚天风雨霁”，诗人仿佛亲闻友人吟诵之声，那诗句如同楚地的风雨，洗刷得天地澄明。一个“得”字，将吟诵与雨后初霁的景象紧密勾连，暗示段侍御的诗风清健爽朗，能涤荡尘虑。结句“一条江水两三山”更是全诗之眼，以极简的笔触勾勒出一幅疏朗淡远的山水画卷。江水一线，青山数点，色彩清冷，空间开阔，既有视觉上的层次感，又透出一种空灵寂寥的禅意。这不仅是诗中所咏之景，更是诗人心中所向往的境界——远离尘嚣，寄情山水。全诗语言清丽，在酬唱之中见真情，在写景之中寓雅趣，堪称晚唐七绝中的清音。