sòng送cōng从wēng翁zhōng中chéng丞fèng奉shǐ使xiá黠jiá戛sī斯liù六shǒu首 wǔ五

现代文翻译

山川的险要与平易连接着胡地的尘沙，

秦汉时期的地图绘制得或许并不真实。

从此之后便能尽知边塞的实情，

可河湟地区又将托付给何人呢？

词语注释

文学赏析

赵嘏此诗虽为送别之作，却跳出了寻常折柳赠言的窠臼，将笔触直指边塞安危与人才继绝的深沉忧思。

首句"山川险易接胡尘"，以地理之险要引出边患之紧迫。"险易"二字概括了西北边塞地形的复杂多变，而"接胡尘"则形象地写出了战事逼近、尘沙蔽日的紧张态势。次句"秦汉图来或未真"，更有一层深意——连秦汉时期的地图都未必真实准确，何况今日？这一句既是对前代地理认知的质疑，也是对当下边情不明的隐忧，暗示此次出使的艰难与重要。

转句"自此尽知边塞事"，看似平淡，实则暗含深意：此行若能成功，必能详察边情，为朝廷决策提供真实依据。然而结句笔锋陡转，"河湟更欲托何人"，将全诗推向高潮。河湟之地，历来是唐与吐蕃、回纥等势力拉锯的要冲，如今人才凋零，除了这位从翁，还能托付谁人？这一问，既是对从翁的极高赞誉，也是对朝廷边事无人可用的深切忧虑。

全诗语言简劲，不事雕琢，却字字千钧。前两句写边塞之险与地理之难，后两句写人才之孤与托付之重，层层递进，将送别之情与家国之思融为一体。赵嘏以七绝之短小篇幅，承载如此厚重的内容，足见其功力。