现代文翻译
尊前谁伴谢公游：酒杯之前，谁能陪伴我这位谢公般的人物同游？
莲岳晴来翠满楼：莲岳在晴朗秋日里，苍翠之色直满楼台。
坐见一方金变化：静坐观看这片土地在时光中金碧变幻，
独吟红药对残秋：独自吟咏着残秋中仍绽放的红药。
词语注释
文学赏析
诗
""
赵嘏此诗题为《叙事献同州侍御三首》之三，是一首典型的酬赠唱和之作。首句“尊前谁伴谢公游”以谢安自比，却用“谁伴”二字点出孤独——当年谢公游山玩水，总有王羲之、支遁等名士相随，而今诗人独坐尊前，四顾茫然，连个能一起游赏的人都没有。这个典故用得极巧，既显出诗人的才情与身份，又暗含了怀才不遇的落寞。
次句“莲岳晴来翠满楼”笔锋一转，写眼前之景。莲岳即华山莲花峰，秋日晴空万里，苍翠之色直逼楼台。这一“翠”字用得极有分量——本是秋景，却以“翠”形容，非但不显萧瑟，反而透出一种清朗明净的生机。然而这满楼翠色，终究是无人共赏的，愈是明媚，愈衬出诗人的孤寂。
第三句“坐见一方金变化”是全诗最具张力的一笔。“金变化”三字，既可解为秋日万物变色、大地如金，也可解为时局变幻、世事沧桑。诗人“坐见”二字，有一种冷眼旁观的意味——他仿佛站在一旁，看着这片土地在时光中流转变迁，却无法介入，只能旁观。这种无力感，与首句的“谁伴”遥相呼应。
结句“独吟红药对残秋”收束全篇，意境凄清。“红药”即芍药，秋日已残，唯有红药犹存，诗人独自吟咏，与这残秋相对。一个“独”字，将前文的孤独感推向极致；一个“残”字，既写秋之将尽，也暗喻诗人年华老去、壮志难酬。红药之艳与残秋之萧，形成强烈反差，令人读之怆然。
全诗四句，由人及景，由景及情，层层递进，结构严谨。用典自然，不露痕迹；写景清丽，不事雕琢；抒情含蓄，余味悠长。赵嘏以“一联”闻名于世，此诗虽非其最著名之作，却足以见其功力。
["尊前谁伴谢公游，莲岳晴来翠满楼。", "坐见一方金变化，独吟红药对残秋。"]
[4]
诗文录《叙事献同州侍御三首 三》·赵嘏：https://gushiwen.space/poem/tang/zhao-gu/2071749391591723012