shān山zhōng中jì寄lú卢jiǎn简qiú求

现代文翻译

竹林西边的池畔正有鲜花开放，我天天在那里低声吟诗，看着花开花落，又走了一回又一回。

心里总是惦记着郡中那位才华横溢的卢友人（如南朝萧子显一般），你什么时候能暂时告别那沉醉的热闹之地，来看我一次呢？

词语注释

文学赏析

这首七绝看似平淡，实则暗藏着一股无法排遣的执念。前两句“竹西池上有花开，日日幽吟看又回”，定下了全诗的节奏：“日日”与“又回”两个词，将诗人那种百无聊赖、只能靠赏花排遣时间的状态刻画得入木三分。“幽吟”并非单纯的音量描述，而是侧重表现诗人独处时的闲愁或孤寂，这种独自低吟的状态，强化了诗人无人共鸣的落寞感。花开是自然规律，诗人却是“看又回”地循环往复，这种无意义的重复，本身就是寂寞的具象化。

真正的情感爆发在后两句。诗人并没有直接说“我多想你”，而是借用了典故——“萧子显”。这里以南朝梁文人萧子显代指卢简求，并非简单的称呼替代，而是通过“以古喻今”的手法，既赞美了友人的文采与才学，又为下文的情感转折埋下伏笔。最后一句“何时暂别醉乡来”是全诗最有力的一击。“醉乡”指代郡中繁华或酒宴，诗人并非嫌弃对方沉溺其中，而是用“暂别”二字，将期待值拉低到最低——不需要你长驻，只需要你“暂时”离开那个地方来我这里坐坐。这种近乎卑微的乞求，把友情中的那份依赖写得淋漓尽致。全诗由景入情，由静转动，最后落在一个“来”字上，仿佛诗人已经张望了无数次，脖子都快酸了。