hé和zhāng张yàn燕gōng公hào耗mó磨rì日yǐn饮 yī一

现代文翻译

上个月的时光在今朝渐渐消退，流传着这是应当休息的耗磨日。

索性什么都不做，同那些世俗之人一起沉醉在酒乡中。

词语注释

文学赏析

赵冬曦此作虽仅四句，却精准捕捉了唐代士大夫阶层中一种独特的精神避难所——“耗磨”。诗题中的“和张”表明这是唱和之作，对象是张燕公（张说），一位位极人臣且文采风流的重臣。在如此背景下，赵冬曦并未歌功颂德，而是选取了“耗磨日”这一极具生活气息与民俗色彩的切入点，写出了一种看似颓放、实则通透的处世哲学。

首句“上月今朝减”，起笔平淡却暗含深意。“减”字用得极妙，既指时间的流逝，也指心境的沉淀。随着旧月的消逝，新的日子到来，诗人没有感叹韶华易逝的悲凉，而是平静地接受了这种循环。紧接着“流传耗磨辰”，点出当日乃是民间相传的“耗磨日”。在唐代，这是一种特殊的民俗禁忌日，人们在这一天停止处理公务琐事，甚至不事生产，只图个心安。诗人用“流传”二字，将这种个人化的行为置于广阔的社会习俗背景中，暗示这并非他个人的怪癖，而是一种群体性的心理慰藉。

后两句“还将不事事，同醉俗中人”，是全诗的点睛之笔。“不事事”即无所事事，看似消极，实则是主动的选择。在官场倾轧、世事纷扰的唐代中期，能拥有片刻“不事事”的自由，实属难得。诗人不与权贵争高下，不与俗务纠缠，而是选择“同醉”。这里的“俗中人”并非贬义，而是指那些顺应世俗、在平凡生活中寻找乐趣的普通人。诗人甘愿混迹于酒肆市井，与这些“俗人”共醉，实则是对官场虚伪与焦虑的一种无声反抗。这种“醉”，不是借酒浇愁的苦闷，而是一种卸下重担后的轻松与自在。

整首诗语言质朴，近乎白话，却韵味悠长。它没有华丽的辞藻堆砌，也没有深刻的哲理说教，只是淡淡地叙述了一个节日里的日常片段。然而，正是在这“减”、“传”、“不”、“醉”之间，流露出了一位士大夫在仕途沉浮中寻求内心平衡的智慧。这种智慧不在于超脱尘世，而在于入世中的适度抽离，在于喧嚣中守住内心的宁静。赵冬曦以平淡之笔，写出了唐人生活中难得的一抹闲适与从容，读来令人会心一笑，亦生向往之情。