xuě雪shī诗

现代文翻译

长安城下着大雪，鸟雀都难以相互寻觅。

在那豪贵人家，用花椒和泥涂抹四壁。

到处燃烧着红炉，四周垂下罗幕。

暖手弹奏着琴弦，蘸酒斟满美酒吧。

醉中唱着歌，看着雪花飞舞，困倦中香汗滴落。

哪里知道那些饥寒交迫的人，手脚都已冻裂。

词语注释

文学赏析

张孜的这首《雪诗》是一首极具社会批判力度的作品，其艺术张力完全建立在“对比”二字之上。全诗六句，前三句写雪之大与物之悲，后三句极写豪贵之奢，最后以饥寒人之惨状作结，形成强烈的反差。

诗的开篇“长安大雪天，鸟雀难相觅”，看似平实叙述，实则奠定了全诗冷峻的基调。大雪封天，连最微小的生命都难以生存，这为后文的人间冷暖埋下伏笔。紧接着，“其中豪贵家，捣椒泥四壁”一句令人震惊。古人用花椒和泥涂墙，既取其香，又寓意多子多福、温暖驱寒。然而，在漫天大雪、鸟雀难觅的严冬，豪贵之家却用昂贵的花椒泥涂抹墙壁，这种奢侈与外界的严寒形成了第一重对比。

随后，“到处爇红炉，周回下罗幂。暖手调金丝，蘸甲斟琼液”，诗人进一步铺陈豪贵家的享乐场景。红炉熊熊，罗幕低垂，手暖弦调，酒美人醉。这里的“玉尘飞”指雪花飞舞，而屋内之人却在醉唱中欣赏这美景，全然不顾屋外的苦寒。“困融香汗滴”更是写出了醉态与暖意，与外界的冰冷刺骨形成鲜明对照。

然而，全诗最精彩、最震撼人心的一笔在于最后两句：“岂知饥寒人，手脚生皴劈。”一个“岂知”，将前文所有铺陈的奢华瞬间击碎。豪贵们醉生梦死，哪里知道在这同一片天空下，有无数饥寒交迫的人正手脚冻裂？这一对比，不仅是贫富差距的展示，更是对社会不公的严厉控诉。诗人没有直接议论，而是通过意象的并置，让读者自行感受那份沉重的社会现实。这种“不著一字，尽得风流”的批判手法，使得这首诗超越了普通的咏雪之作，具有了深刻的现实主义意义。