quē缺tí题

现代文翻译

在家里的娇小女儿，卷起门帘喜爱那花丛

不怕罗衣被雨水打湿，在风雨中折取鲜花

词语注释

文学赏析

张子容这首《缺题》虽仅四句，却以极简笔墨勾勒出一个鲜活灵动的小女孩形象。诗题“缺题”本身便暗示此作可能原无标题，或是后人从残卷中辑出，但也正因如此，它少了几分命题作文的拘束，反倒呈现出一种天然去雕饰的童趣。

前两句“在家娇小女，卷幔爱花丛”，开篇即点明人物与环境。一个“娇小”二字，不仅写出女孩年岁尚幼、身形稚嫩，更暗含诗人对她怜爱之情。而“卷幔”这一动作极为关键——孩子并非被动地待在室内，而是主动掀起帘幕，好奇地望向花丛。这个细节把小女孩的天真与活泼写得栩栩如生：她不是站在花前欣赏，而是被花吸引、忍不住探身去看。一个“爱”字看似平淡，实则承载了整首诗的情感基调——那是孩童对美好事物最本能的亲近。

后两句笔锋一转，“不畏罗衣湿，折花风雨中”。如果说前两句是静观，那么这两句便是动态的爆发。风雨之中，别的孩子或许早已躲回屋内，她却不顾衣衫被雨水打湿，执意伸手折取花朵。这里的“不畏”是全诗的点睛之笔：表面写的是小女孩不惧怕风雨和湿衣，深层却透露出一种超越年龄的执着与勇气。罗衣本为华贵轻薄之物，极易沾湿，而她偏偏在风雨中折花——这种反差构成了极强的画面张力。

值得注意的是，诗人并未对女孩的行为作出道德评判，也没有借题发挥寄托身世之感。他只是如实记录了一个生活片段，让孩童的天性自然流露。这种白描手法在唐诗中并不多见，尤其将视角投向家庭生活中的细微场景，更显珍贵。清代诗论家常言“童心者，真心也”，此诗正是以童心写童心，不加掩饰，不加粉饰，反而成就了它的独特魅力。全诗语言朴素如话，却因细节精准、画面鲜明而余味悠长。