wǔ舞cí词

现代文翻译

向来在四方游走观赏，突然遇见了两位神仙。

眉眼如同深冬中萌发的柳芽，脸颊宛若大旱土地里开出的莲花。

看千遍千处都觉得妩媚，看万遍万处都觉容颜美好。

今晚如果得不到她们，我剩下的性命就交给黄泉吧。

词语注释

文学赏析

张鷟这首《舞词》读来极有市井趣味，它剥离了文人雅集中那种含蓄蕴藉的审美习惯，直接展现了一种近乎原始的本能狂欢。全诗最惊艳之处在于中间两联的比喻选择。作者没有用常见的“美如牡丹”或“面若桃花”，而是用了“冬天出柳”与“旱地生莲”。这是全诗修辞上最精妙的一笔：冬天是万物凋零的季节，柳树的萌发象征着绝境中的生机与意外；旱地是贫瘠无水的荒原，莲花的绽放代表着违背常理的奇迹。用这两个违背自然规律的意象来修饰眉眼和脸颊，意在强调舞姬之美给观者带来的生理性冲击——那不是赏心悦目的舒适，而是视觉上的震撼与心理上的惊异。