chūn春cǎo草níng凝lù露

现代文翻译

苍翠的芳草色泽，含着露珠面对着美好的春光

已经依赖着春阳的温养而生长，仍惭愧于承受了过多的润泽

太阳临近，露水将残未滴，微风吹度，仿佛就要汇聚成津渡

蕙草的叶子低垂，因露水而显得分外沉重，兰丛经过洗涤转更加清新

将要行走时，担心露水沾湿路径，想要采摘时，害怕露水濡湿身体

唯独喜爱池塘畔的景色，那清幽华美的气息远远地袭人

词语注释

文学赏析

张友正的《春草凝露》是一首咏物诗，却并未落入单纯描摹物态的窠臼，而是借春草之露，寄托了诗人对高洁品格与清幽境界的向往。

全诗以“苍苍芳草色，含露对青春”起笔，开篇即点明对象与季节。芳草萋萋，晨露晶莹，面对这大好春光，诗人并未沉溺于游春的欢愉，而是将目光聚焦于那一滴滴凝结在草叶上的露珠。颔联“已赖阳和长，仍惭润泽频”，笔锋一转，由景入情。诗人说春草已依赖春阳的温养而生长，却仍惭愧于承受了过多的润泽。这里的“惭”字用得极妙，它赋予了春草以人格化的谦卑与自省，仿佛一位君子，虽得天地眷顾，却常怀敬畏之心，不敢居功。

颈联“日临残未滴，风度欲成津”是全诗最精彩的两句，堪称。太阳出来了，露水将干未干，摇摇欲坠；微风拂过，仿佛就要汇聚成津渡。这里对露珠形态的刻画细腻入微，“残未滴”写出了露珠的脆弱与留恋，“欲成津”则写出了风动时的动态美与想象空间。这一联不仅写出了露珠的物理状态，更隐喻了诗人内心那种欲说还休、将发未发的情感张力。

尾联“独爱池塘畔，清华远袭人”，诗人直抒胸臆，表达了自己对池塘边那清幽洁净之景的偏爱。“清华”二字，既指水木清华的自然美景，也暗喻诗人内心高洁清雅的情怀。“远袭人”三字，写出了这种清气的弥漫与感染力，仿佛诗人的品格也在悄然影响着周遭。

整首诗语言清丽，意境幽远，通过对春草凝露的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和对高洁人格的追求。在唐人咏物诗中，此诗虽非家喻户晓之作，但其构思之精巧、情感之真挚，足以令人回味。