jiāo郊miào庙gē歌cí辞 fēng封tài泰shān山yuè乐zhāng章 shòu寿hé和

现代文翻译

祖先郑重配享，共同祭祀皇天。

上天显赫降下福佑，保佑天子万岁万年。

词语注释

文学赏析

这首《寿和》是张说奉敕所作的郊庙歌辞，专为唐玄宗封泰山祭天仪式而制。作为礼乐文章，它必须服务于国家大典的庄严氛围，因此全诗没有个人情感的抒发，只有对皇权天授的确认与祝福。

首句“皇祖严配，配享皇天”点明了封禅的核心意义——以祖先配享上天。这里的“严配”二字极具分量，“严”字写出了祭祀的庄重肃穆，也暗示了李唐皇室与天命之间的神圣联系。二句连用三个“皇”字，并非简单的重复，而是通过这种回环往复的音韵，营造出一种浩大、崇高的仪式感，仿佛天音回荡，庄严不可侵犯。

次句“皇皇降嘏，天子万年”则承接上文，写上天降下福佑。 “皇皇”形容福泽之盛大显赫，“降嘏”即赐福。最后一句“天子万年”是典型的祝颂之辞，虽显直白，但在祭天大典的语境下，这种对君王长寿国祚绵长的祈愿，正是礼乐功能的直接体现。

全诗仅二十字，却结构严谨，从“配享”到“降嘏”，逻辑清晰，气象宏大。它不追求文学上的奇崛，而是以典重雅正的风格，完美契合了封禅这一国家最高祭祀仪式的需求，体现了盛唐庙堂文学的典型风貌。