táng唐fēng封tài泰shān山yuè乐zhāng章 yù豫hé和liù六shǒu首 sì四

现代文翻译

皇天高高在上，大道光明普照。

万物始自皇恩，德行深远难以名状。

承受上天的眷顾，养育治理天下苍生。

四海之内安宁平静，泰阶星象和谐太平。

词语注释

文学赏析

这首作品出自张说之手，是唐玄宗封禅泰山时所用的乐章之一。作为一首庙堂之上的颂歌，它承担着记录盛世气象、歌颂帝王功德的功能，因此在艺术表达上呈现出一种特有的庄重与简古。

全诗四句，短促有力，节奏铿锵。首句“高在上，道光明”，开篇即点出天子受命于天的神圣地位，以“高”与“光”两个意象奠定了全诗崇高、明亮的基调。次句“物资始，德难名”则转入对帝王德行的赞颂，意指万物皆始于皇恩，而帝德之深厚广大，已超越了语言的描述能力，这种“难名”并非真的无法形容，而是通过否定式表达来强化其崇高感，是颂体诗中常见的修辞策略。

第三句“承眷命，牧苍生”，直接点明了皇帝作为天命继承者和百姓父母的双重身份，体现了儒家政治理想中“君民一体”的观念。末句“寰宇谧，泰阶平”收束全篇，描绘了一幅天下太平、星象和谐的理想图景。“泰阶”即泰阶星，古时认为泰阶平则天下安，此处以星象之平象征政局之稳，意境开阔，余韵悠长。

从整体风格来看，这首诗语言质朴，不事雕琢，却自有其庄严气象。它不像一般诗歌那样追求意象的繁复或情感的曲折，而是以简驭繁，用最精炼的语言概括了最大的政治主题。这种风格与封禅大典的隆重场合相得益彰，既符合礼乐的要求，也展现了盛唐时期宫廷文学的典型特征。虽无惊艳之句，但作为一首功能性极强的颂歌，其结构严谨、立意端正，足以体现张说作为一代文宗的功力。