táng唐xiǎng享tài太miào庙yuè乐zhāng章 guāng光dà大wǔ舞

现代文翻译

庄严恭敬的始祖，源远流长的帝系。

雄武的玉剑，镇守在金碧辉煌的宫门。

玄王留下基业，后稷的子孙谋划传承。

开始在太庙祭祀，四海归心来朝拜。

词语注释

文学赏析

这首《光大舞》是张说为唐高宗、武则天时期太庙祭祀舞蹈所作乐章，属于典型的庙堂雅乐。全诗四联，气势恢宏，庄重肃穆，体现了盛唐初期宫廷文学的典型风貌。

首联'肃肃艺祖，滔滔濬源'以叠字开篇，'肃肃'状祭祀之庄严恭敬，'滔滔'喻皇统之源远流长。这两组叠词不仅增强了音韵之美，更在视觉上营造出一种庄严肃穆的氛围，仿佛让人置身于太庙祭坛之前，感受到那种穿越时空的神圣感。

颔联'有雄玉劒，作镇金门'转入对武德的赞颂。'玉劒'象征皇权与威仪，'金门'指代皇宫禁地。此联暗含对唐朝开国武功的追述，将文治与武功并提，体现了儒家'文武之道'的政治理念。

颈联'玄王贻绪，后稷谋孙'用典精当。'玄王'指商祖契，'后稷'为周祖，此处以商周始祖比喻李唐皇室，既彰显了皇统的古老正统，又暗含'天命所归'的政治寓意。这种借古喻今的手法，在唐代庙堂文学中极为常见。

尾联'肇禋九庙，四海来尊'收束全篇，点明祭祀主旨。'九庙'指太庙，'四海来尊'则描绘了天下归心的盛世景象。此联由具体祭祀场景上升到政治理想，完成了从仪式到意义的升华。

全诗结构严谨，对仗工整，用典自然，体现了张说作为'大手笔'的深厚功力。虽为应制之作，却无一般台阁体的空洞浮泛，反而透出一种庄重典雅的气象，堪称唐代庙堂诗歌的代表作之一。