táng唐xiǎng享tài太miào庙yuè乐zhāng章 dà大zhèng政wǔ舞

现代文翻译

显赫的天命啊，开启了帝王的文治基业。

天与八柱齐高，地跨三分广袤。

在宗庙中观瞻先祖德行，以笙镛之乐歌颂功勋。

承继唐尧的征兆，成就天下君主的伟业。

词语注释

文学赏析

这首《大政舞》是唐代郊庙歌辞，用于太庙祭祀，由张说撰词。全诗四句，气势恢宏，旨在歌颂唐朝受命于天、继承尧舜德政的合法性与伟大功业。

首句“于赫元命，权舆帝文”，开篇即点出“天命”主题。“于赫”二字语气强烈，营造出一种庄严神圣的氛围，强调唐朝开国是顺应天命、显赫盛大的。 “权舆”本义为草木初生，此处比喻帝业初创，暗示唐朝虽为新朝，却承继了深厚的文治传统。

次句“天齐八柱，地半三分”，运用夸张与神话意象，极言疆域之辽阔。“八柱”典出《淮南子》，指支撑天地的八根柱子，象征国家根基稳固；“三分”则指大地广袤。此联对仗工整，气象雄浑，展现出大唐帝国统御天下的磅礴气势。

第三句“宗庙观德，笙镛乐勋”，转入祭祀场景。在太庙中，后人通过祭祀仪式观瞻先祖德行，伴随着笙镛之乐，歌颂功勋。此处“观德”与“乐勋”互为表里，既是对祖先功德的追思，也是对当下统治合法性的确认。

结句“封唐之兆，成天下君”，点明主题。 “封唐”指唐尧受封于唐，此处借尧舜之德比喻唐朝帝王，暗示李唐皇室继承圣王传统，最终成就天下君主的伟业。全诗语言典雅庄重，意象宏大，符合郊庙歌辞的体制要求，体现了张说作为开元名相的庙堂气象。

值得注意的是，此诗虽为应制之作，但并无过多阿谀之辞，而是通过历史典故与神话意象的结合，构建出一种神圣而庄严的政治叙事，体现了唐代前期诗歌由初唐宫廷诗风向盛唐气象过渡的特点。