táng唐xiǎng享tài太miào庙yuè乐zhāng章 fú福hé和

现代文翻译

准备完备的礼仪和音乐，崇敬亲人，尊崇祖先。

诚心感通，慈佑降临；恭敬贯彻，爱意长存。

捧献祭品祝颂长寿，品尝祭品感受恩泽。

皇帝的孝德，使子孙繁衍千亿。

包容广阔的疆域，国运延续永无止境。

词语注释

文学赏析

这首《唐享太庙乐章 福和》是张说为唐玄宗祭祀太庙所作的乐章，属于庙堂祭祀诗。全诗五句，每句八字，节奏庄重，用词典雅，体现了盛唐时期祭祀诗歌的典型风格。

首句"备礼用乐，崇亲致尊"开宗明义，点出祭祀的核心——以完备的礼仪和音乐，表达对祖先的崇敬。这里的"崇亲致尊"四字，既是对祖先的追思，也是对皇权正统性的强调。张说作为开元名相，深谙政治与礼乐的关系，此句看似平铺直叙，实则暗含深意。

第二句"诚通慈降，敬彻爱存"是全诗情感最为浓烈之处。"诚通"与"敬彻"对仗工整，"慈降"与"爱存"呼应巧妙。祭祀之礼，贵在真诚——唯有以诚感通，方能感动祖先降下慈佑；唯有以敬贯彻，才能使祖先之爱长存。这两句揭示了唐代祭祀文化的核心理念：礼乐不仅是形式，更是情感与信仰的载体。

第三句"献怀称寿，啐感承恩"描写祭祀过程中的具体仪节。"献怀"即捧献祭品，"称寿"是祝颂祖先长寿；"啐"为尝味，"承恩"则是接受祖先的恩泽。这一句将抽象的祭祀礼仪具象化，使读者仿佛置身于庄严的太庙之中，亲眼目睹臣子们虔诚献祭的场景。

末两句"皇帝孝德，子孙千亿。大包天域，长亘不极"将个人情感升华为国家意志。"孝德"是儒家政治伦理的核心，唐玄宗以孝治天下，此句正是这一理念的集中表达。"子孙千亿"祝愿皇室绵延，"大包天域"彰显帝国疆域之广，"长亘不极"则寄托了国运永昌的美好愿景。全诗至此达到高潮，气势恢宏，。

总体而言，这首诗歌辞典雅，结构严谨，情感真挚，既体现了祭祀诗歌的庄重肃穆，又展现了盛唐气象的恢弘博大。张说以精炼的语言，完成了对祖先的追思、对皇权的颂扬、对国家未来的祝福，堪称庙堂诗歌的典范之作。