rù入hǎi海èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

海上有三座神山，仙人们逍遥聚集于此。

神仙的灵性之心难道真的不同，他们的变化并非永恒不变。

龙伯国的人如同巨人，一钓便钓起两只巨鳌相连。

黄金台在此沦没消失，仙人也时常迁移不定。

问你如此劳碌是为了何事，为何在江边上年复一年地哭泣。

低湿的地方生长着红草，看似美丽实则并非真正的美好。

词语注释

文学赏析

张说此诗以神话为表，以政治失意为里，是一首典型的借古讽今之作。开篇「海上三神山，逍遥集众仙」，诗人笔锋直指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，描绘出一幅仙人们逍遥自在、超脱尘世的图景。然而，这看似美好的仙境，实则暗藏玄机——「灵心岂不同，变化无常全」，神仙们的灵性之心难道真的不同吗？他们的变化并非永恒不变，暗示了仙境的虚幻与无常。

接着，诗人引用「龙伯如人类，一钓两鳌连」的典故。龙伯国之人身形巨大，一钓便钓起两只巨鳌，这一夸张的描写不仅展现了神话的奇幻色彩，更隐喻了人间权力的巨大与无情。巨鳌象征着国家的根基与稳定，而龙伯的垂钓则暗示了统治者对国家的掌控与破坏。

「金台此沦没，玉真时播迁」，黄金台作为招贤纳士的象征，如今已沦没消失；仙人也时常迁移，不再安居。这两句诗深刻地反映了诗人对现实政治的不满与失望——贤才不被重用，理想难以实现。

最后，「问子劳何事，江上泣经年。隰中生红草，所美非美然」，诗人自问为何如此劳碌，为何在江边年复一年地哭泣。低湿之地生出的红草，虽然看似美丽，实则并非真正的美好。这里的「红草」象征着那些看似美好实则虚幻的事物，暗示了诗人对世俗名利的鄙弃与对真实理想的追求。

全诗借神话故事，抒发了诗人对现实政治的失望与对个人命运的感慨，寓意深刻。