dōng东dū都pú酺yàn宴sì四shǒu首 sān三

现代文翻译

清晨的月亮仿佛在宫阙前嬉戏，初升的太阳对着如玉盘般的月亮。

群鸟争飞四散，伎乐斗艳如百花团聚。

能遇到圣明的君主深知是幸运，承受皇恩万物自然欢欣。

洛桥上即将点燃蜡烛，醉舞着拂过归去的马鞍。

词语注释

文学赏析

这首《东都酺宴四首·其三》是张说奉诏参与唐玄宗在东都洛阳举行的盛大宴会时所作，全诗以明快的笔调描绘了皇家宴饮的盛况与君臣同乐的欢愉氛围。

首联"晓月调金阙，朝暾对玉盘"，起笔不凡。诗人没有直接写宴饮，而是从清晨的景物写起。晓月尚未完全隐去，仿佛在与金碧辉煌的宫阙调笑；初升的太阳（朝暾）则与如玉盘般的月亮相对。一个"调"字用得极妙，赋予晓月以人的情态，仿佛它也在贪恋这皇家园林的美景而不愿离去。这种拟人化的手法，不仅写出了时间的推移，更渲染出一种轻松愉悦的氛围，为全诗奠定了明快的基调。

颔联"争驰群鸟散，鬬伎百花团"，转而描写宴会上热闹的场景。群鸟争飞，伎乐斗艳，如同百花团聚。这里用"争驰"和"鬬伎"两个动词，生动地表现了宴会上百戏杂陈、热闹非凡的景象。"百花团"的比喻，既写出了伎乐之繁多，也暗示了宴会的华丽与丰盛。

颈联"遇圣人知幸，承恩物自欢"，点明了宴会的主题——君臣同乐。诗人感叹能遇到圣明的君主是自己的幸运，而承受皇恩的事物（包括在座的群臣和眼前的景物）自然也充满了欢乐。这两句直抒胸臆，表达了诗人对皇恩的感激和对太平盛世的赞美。

尾联"洛桥将举烛，醉舞拂归鞍"，写宴会结束时的场景。洛桥上已经点起了蜡烛，诗人醉态可掬，舞动着归去的马鞍。这一联以动态的画面收束全诗，既写出了宴会的欢乐直到深夜，也表现了诗人尽兴而归的畅快心情。"醉舞"二字，将诗人的狂放与喜悦表现得淋漓尽致。

整首诗结构严谨，从清晨写到夜晚，从景物写到人事，层层递进，最后以醉舞归鞍作结，余韵悠长。语言清丽流畅，意境开阔明朗，充分展现了盛唐诗歌的气象与张说作为开元名相的雍容华贵之风。